you can build terminals once you reach your limit. Terminals, you can buil;d as many as you'd like!
It's pretty difficult for a new airline to be able to afford the tens of missions costs of building a terminals. I am playing R2 with HKG as HQ, but I can only get hold of 2 gates before the gates went out.