Right now, the competitor's daily passengers can be seen on the Market tab, and the daily seats on the Competition tab. Sure, the percentage of pax carried over the demand is in the graph, but if you want to know whether they're carrying what they offer or not you have to do the above.
Being able to compare both numbers on either or each tab would facilitate tweaking the routes, as you can see who's