32 replies to this topic

[Flyman]

You can put me on the list as well.

 

I am native Ukrainian speaker and fluent in Russian.

[Pardaal]

I'm native speaker of Portuguese (I'm brazilian).
So you can put me in on the list. Será um prazer ajudá-lo com a tradução.

[karoue]

Hey,

 

if more help is needed you can add me to the list as well, my native language is German and I also have a basic knowledge of French

 

 

[airshark95]

I know Spanish (1st language/mother tongue) and French.

[ale444]

I can help in Italian  (first language)

[wetman]

Native Spanish speaker, more than happy to help!

[jeremy_l]

EN

Hello everyone

 

I'm willing to help with Dutch as I'm a native Dutch speaker (I'm from Belgium, Flanders).

Any questions? Ask them!

 

NL

Hallo iedereen

 

Ik ben bereid om met Nederlandse vertalingen te helpen moest het nodig zijn. Ik ben van Vlaanderen, België, dus mijn moedertaal is Nederlands.

Heeft u enige vragen? Stel ze gerust!

[TheAsian]

Bahasa Melayu di sini! Malay here!

[Syllei'Anor]

i am also fluent in chines, but can only wright pinyin onto the computer as i dont have caricter imput methods.

[the DOC]

Which is why AE 4 will be translated by fluent/native speakers instead of just linking people to Google Translate.

Another empty AE4 promise....

 

I'm also fluent in Irish (since Conor isn't active any more...)

[The Apple Pie]

I am very fluent in Indonesian, You can add me to the list,

 

Thank You.

Terima Kasih.

[ngauvin71]

Je suis un Canadien Français 100% bilingue en Anglais et en Français (évidemment) et j'aimerais offrir mes services pour la traduction/ aide pour les Français.

 

I am a French Canadian from Montréal and I would be happy to offer my services to the Francophone users. I wish that I spoke more languages but Québec does not have much diversity in its population. 

 

Merci pour votre temps,

ngauvin71