32 replies to this topic

[StevenP95]

I have decided to begin an Unofficial Help Forum for those people who struggle with English!

You can message these people for help and they will reply when they have time

Du kannst diesen Leuten Meldungen schicken und wenn sie zeit haben, werden sie antowrten!

Habla con estas personas para ayuda y ellos responderán cuando pueden!

(For English Speakers - If you can speak a language to a good level - That is you can help describe/explain something to help a non-english speaker, please PM me and I will add you to this list - I already used Conor's list which hasn't been updated as a starter. Also PM me if you have limited knowledge in a language and I can add you to a list too!)

Good Knowledge:

StevenP95, Kreiski - German

lshlarson, מעשוגגענער - French

Conor - Irish

Maestro69 - Gallego

Delta-Northwest, TheOnlyBen - Norsk, Dansk, Svenska

Ross, Maestro69, M.F.Ensembleson - Spanish

Yuxi, lshlarson - Chinese/Mandarin

מעשוגגענער - Hebrew

Blumage - Italian

Limited Knowledge:

Moldova96 - French

Royen - Dutch

ar157 - Chinese/Cantonese

TheOnlyBen - German

Blumage - Turkish

Click http://www.airline-e...on=send&do=form in order to Send Message

Du kannst dieser Link http://www.airline-e...on=send&do=form um deine Meldunge zu schicken

[bolli]

http://www.airline-e...856-no-english/ ?

[StevenP95]

That is limited, if I could have added myself easily to that I would have but it appears it isn't being updated.. I know more people speak a foreign language than that.. or maybe they don't want to help

[kreiski]

If you need help in german, contact me! no problem, just ask!
Wenn jemand Hilfe auf Deutsch braucht, kein Problem, einfach fragen.

[StevenP95]

If you need help in german, contact me! no problem, just ask!
Wenn jemand Hilfe auf Deutsch braucht, kein Problem, einfach fragen.

Added to the list, thanks

[M.F. Ensembleson]

I speak some spanish and would be willing to help.

[lshlarson]

You can add me as Mandarin Chinese as well, I've had 5 years experience in that. 大家好！

[ar157]

i have limitedish knowledge of Cantonese Chinese born in Hong Kong but raised up in Sydney. Hong Konganese descent. i.e. fluent in speaking, not so good at writing

[سعيد]

I can do Hebrew, French, and German (in that level of proficiency)

Hebrew is my first language, I learned French in Kindergarden, I then learned english (and go to an American boarding school), and I am learning German ( I am not quite fluent yet)

[QK Flight Industries]

I can do Hebrew, French, and German (in that level of proficiency)

Hebrew is my first language, I learned French in Kindergarden, I then learned english (and go to an American boarding school), and I am learning German ( I am not quite fluent yet)

You learned a foreign language in Kindergarten? Yikes... that's something unheard of from public schools in the US (that I know of).

[NilsOlavThePenguin]

YOu can add me as well

Norwegian, Swedish and Danish and I speak some German as well.

[Pineair]

You learned a foreign language in Kindergarten? Yikes... that's something unheard of from public schools in the US (that I know of).

Thought, as in UK, that there are children in the US who learn English, as a language that is foreign to them, in kindergarten.

[سعيد]

You learned a foreign language in Kindergarten? Yikes... that's something unheard of from public schools in the US (that I know of).

in the US, I think it is called an immersion school,

[767holic]

add me...beside speaking Indonesian,Javanese and English(sometimes fails),i also can speak Japanese a bit.

Thank You...
Matur Suwun...
Terima Kasih...
ありがとうございます。。。
Arigatou Gozaimasu....

[kreiski]

GERMAN:

Hallo Zusammen

 

Kann mir jemand sagen, wie es möglich ist, am selben Tag von einem Flugzeugtyp mehrere Lieferungen zu erhalten?

Habe dies nun schon mehrmals gesehen. Leider kann ich keinen Printsceen anhängen.

DANKE

[LLC]

Try Google Translate:

Spanish: Pruebe Google Translate: 

German: Versuchen Sie Google Übersetzen:

Italian: Prova Google Translate:

French: Essayez Google Translate:

Russian: Попробуйте Google Translate:

Japanese: Google翻訳をお試しください：

 

http://translate.google.com/

[ar157]

google translate quite frankly is terrible.

[Yuxi]

google translate quite frankly is terrible.

 

Which is why AE 4 will be translated by fluent/native speakers instead of just linking people to Google Translate.

[LLC]

google translate quite frankly is terrible.

Which is why AE 4 will be translated by fluent/native speakers instead of just linking people to Google Translate.

 
You get what you pay for, in the case of Google Translate that is FREE
(unless anyone knows of any better FREE web based language translators out there)

[BzX123]

You can put me on the list.

Serbian (my native)