I don't know why this was bumped but I'll throw my 2 cents in.
By most any definition, Taiwan/ROC is a country of its own merit, but China/PRC doesn't like it to be referred to as such.
Maybe hostile tensions were still existent when the game was being developed. I'll give this my +1 though.