Prior to commenting on an old thread, I did not see the post regarding the protocol for requesting a new aircraft. Please accept my sincerest apologies.
In my opinion, the performance differences are quite remarkable and significant. Several cherished, historic carriers converted these "prop-jet" Convairs which soldiered on well into the 90s with commuter carriers (and even 1 major, though NW may have retired them in '89.. my memory is fuzzy).
I have taken the liberty of compiling some proposed specifications for both. I'll cite the current data for the piston drivin Convairliners (240/340/440) already in the game and the data published on Prop-Liners.com as my base, along with runway data from short field airports both the 580 and 600 flew in/out of regularly in scheduled service with Air Chatham in NZ along with Trans Texas Airways/Texas International throughout Arkansas/Louisiana (data in the game, old timetables/route maps, and Jeppesen), and last recorded conversion dates for the planes for end of production (RZJets.net). For the cost, I simply compared the original cost of the piston powered predecessors (the 440 for the 580, 240 for the 600) and multiplied by the margin of difference between 60-series and 70-series DC-8s pricing in the game, ensuring that the costs were logically in-line with competing aircraft (e.g., the F27). See below:
Name: Convair CV-580
Family: Convairliner
Average Speed: 325 mph
Max Seats: 52
Range: 1,863 miles (2,866 max)
Turn Time: 20 min
Average Min. Runway Length: 4,254 ft
Base Price: $16,200,000
Monthly Lease: $180,000
Delivery Starts: January 19th, 1960
Production Ends: End of 1969
Name: Allison 501-D13D
Thrust: 3,800
Weight: 1,750
Fuel Flow: 2,930
Adjusted Price: 16,200,000
Adjusted Lease: 180,000
Adusted Speed: 325
Adjusted Range: 1,863 (2,866 max)
Adjusted Min. Runway Length: 4,254 ft
-----------
Name: Convair CV-600
Family: Convairliner
Average Speed: 309 mph
Max Seats: 48
Range: 1,235 miles (1,900 max)
Turn Time: 20 min
Average Min. Runway Length: 4,098 ft
Base Price: $13,900,000
Monthly Lease: $154,444
Delivery Starts: May 20th, 1965
Production Ends: End of 1968
Name: Rolls Royce Dart RDa10 Mk 542-4
Thrust: 2,750
Weight: 1,560
Fuel Flow: 2,540
Adjusted Price: 13,900,000
Adjusted Lease: 154,444
Adusted Speed: 309
Adjusted Range: 1,235 (1,900 max)
Adjusted Min. Runway Length: 4,098 ft
Thank you for your consideration!