Unable to change first class ticket sales/IFS after initial creation

If I add a flight and the first class seats are less than 1/day (rounded, I believe,) I am unable to set the ticket price or IFS options, as it doesn’t show up on the market research screen. I can set it when adding a flight, but then not able to update it after.

I have attached pictures with my issue