As per the EU Open Skies Agreement, any airline in the EU or Norway is allowed to operate in any EU country
Examples:
Currently, if you are based in Germany, you cannot fly France to Poland due to "political restrictions."
However, in real life, you would be able to because of the Open Skies Treaty.
Hopefully this will get integrated into the game.