Basically, in the Alliance Route Map, if an airline has hubbed the airport, it shows up as the only operator there whereas if it isn't, it shows all operators. I like to see the operators as it gives me an idea where and where not to open routes and what is covered by alliance members.
I think it would be pretty easy and quick to solve, but then again, I might be the only one annoyed by it. Thanks.
Example 1 - No Hub:
Example 2 - Hubbed: